home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 21 / AMIGAplus Sonderheft 21 (1999)(ICP)(DE)[!].iso / Magazin / Future-PD / yarzee / catalogs / norsk / yarzee.cd < prev   
Text File  |  1999-01-26  |  3KB  |  284 lines
  1. ;Translators, please enter the catalog version (1.0 if its the first translation),
  2. ;date you finished in (DATE), enter your name in the [] change 'english'
  3. ;to your language, translate the english text and comment out the english
  4. ;words with a semicolon.
  5. ;
  6. ;   EXAMPLE
  7. ;   ## version $VER: Yarzee.catalog 1.0 (11.01.99) Translated by: [PAYET Stphane]
  8. ;   ## language franais
  9. ;   ## codeset 0   (Do not change this!!)
  10. ;   MSG_0001 (1//) (Do not change these!!)
  11. ;   Projet         (Translation.)
  12. ;   ;Project       (Comment out the english.)
  13. ;
  14. ;NOTE Please do not make any other changes to this file.
  15. ;If you are unable to compile the catalog send the .cd (not the .ct) file to the author
  16. ;rick@albrich.demon.co.uk
  17. ;
  18. ;
  19. ## version $VER: Yarzee.catalog 1.0 (24.01.99) Translated by: [Truls Osmundsen]
  20. ## language norsk
  21. ## codeset 0
  22. ;
  23. ;
  24. ;   "GAMEWINEXT.C"
  25. ;   "GAMEWIN.C"
  26. ;   "YARZEEGUI.C"
  27. ;   "SCORECARDS.C"
  28. ;   "CARD1EXT.C"
  29. ;   "YARZEEMAIN.C"
  30. ;
  31. ;
  32. MSG_0001 (1//)
  33. Prosjekt
  34. ;
  35. MSG_0002 (//)
  36. Nytt spill
  37. ;
  38. MSG_0003 (//)
  39. n
  40. ; Menu shortcut
  41. ;
  42. MSG_0004 (//)
  43. Avslutt
  44. ;
  45. MSG_0005 (//)
  46. a
  47. ; Menu shortcut
  48. ;
  49. MSG_0006 (//)
  50. Kast
  51. ;
  52. MSG_0007 (//)
  53. Kast\nTerning
  54. ;
  55. MSG_0008 (//)
  56. En feil har skjedd i listerutinene.\n\
  57. Vennligst prv igjen med frre spillere.\n\
  58. Om feilen gjentar seg, kontakt programren\n
  59. ;
  60. MSG_0009 (//)
  61. En feil har skjedd i spillevinduet.\n\
  62. Fr  forsikre deg om at du har nok minne,\n\
  63. lukk alle andre programmer.\n\
  64. Om feilen gjentar seg, kontakt programren\n
  65. ;
  66. MSG_0010 (//)
  67. En
  68. ;
  69. MSG_0011 (//)
  70. To
  71. ;
  72. MSG_0012 (//)
  73. Tre
  74. ;
  75. MSG_0013 (//)
  76. Fire
  77. ;
  78. MSG_0014 (//)
  79. Fem
  80. ;
  81. MSG_0015 (//)
  82. Seks
  83. ;
  84. MSG_0016 (//)
  85. Syv
  86. ;
  87. MSG_0017 (//)
  88. tte
  89. ;
  90. MSG_0018 (//)
  91. Ni
  92. ;
  93. MSG_0019 (//)
  94. Om
  95. ;
  96. MSG_0020 (//)
  97. o
  98. ; Menu shortcut
  99. ;
  100. MSG_0021 (//)
  101. Om MUI
  102. ;
  103. MSG_0022 (//)
  104. m
  105. ; Menu shortcut
  106. ;
  107. MSG_0023 (//)
  108. Farge p terning
  109. ;
  110. MSG_0024 (//)
  111. Hvit & Rd
  112. ;
  113. MSG_0025 (//)
  114. Rd & Hvit
  115. ;
  116. MSG_0026 (//)
  117. Hvit & Svart
  118. ;
  119. MSG_0027 (//)
  120. Svart & Hvit
  121. ;
  122. MSG_0028 (//)
  123. Hvit & Bl
  124. ;
  125. MSG_0029 (//)
  126. Bl & Hvit
  127. ;
  128. MSG_0030 (//)
  129. Hvit & Grnn
  130. ;
  131. MSG_0031 (//)
  132. Grnn & Hvit
  133. ;
  134. MSG_0032 (//)
  135. Hvit & Lilla
  136. ;
  137. MSG_0033 (//)
  138. Lilla & Hvit
  139. ;
  140. MSG_0034 (//)
  141. Hvit & Gul
  142. ;
  143. MSG_0035 (//)
  144. Gul & Hvit
  145. ;
  146. MSG_0036 (//)
  147. Blh
  148. ;
  149. MSG_0037 (//)
  150. Yarzee konfig
  151. ;
  152. MSG_0038 (//)
  153. Skriv spillerenes navn (Max 10 boks.)
  154. ;
  155. MSG_0039 (//)
  156. Antall spillere
  157. ;
  158. MSG_0040 (//)
  159. Menneske
  160. ;
  161. MSG_0041 (//)
  162. Maksimum 9 spillere
  163. ;
  164. MSG_0042 (//)
  165. Legg til spiller
  166. ;
  167. MSG_0043 (//)
  168. Start spillet
  169. ;
  170. MSG_0044 (//)
  171. Angre
  172. ;
  173. MSG_0045 (//)
  174. Fremviser
  175. ;
  176. MSG_0047 (//)
  177. Ok
  178. ;
  179. MSG_0048 (//)
  180. A
  181. ;
  182. MSG_0049 (//)
  183. produksjon
  184. ;
  185. MSG_0050 (//)
  186. fra
  187. ;
  188. MSG_0051 (//)
  189. Datamaskin
  190. ;
  191. MSG_0052 (//)
  192. Ess
  193. ;
  194. MSG_0053 (//)
  195. Toere
  196. ;
  197. MSG_0054 (//)
  198. Tre'ere
  199. ;
  200. MSG_0055 (//)
  201. Firere
  202. ;
  203. MSG_0056 (//)
  204. Femere
  205. ;
  206. MSG_0057 (//)
  207. Seksere
  208. ;
  209. MSG_0058 (//)
  210. Totalt
  211. ;
  212. MSG_0059 (//)
  213. Bonus (35)
  214. ;
  215. MSG_0060 (//)
  216. vre Total
  217. ;
  218. MSG_0061 (//)
  219. 3 like
  220. ;
  221. MSG_0062 (//)
  222. 4 like
  223. ;
  224. MSG_0063 (//)
  225. Fullt Hus
  226. ;
  227. MSG_0064 (//)
  228. Lav "Straight"
  229. ;
  230. MSG_0065 (//)
  231. Hy "Straight"
  232. ;
  233. MSG_0066 (//)
  234. Yarzee
  235. ;
  236. MSG_0067 (//)
  237. Sjanse
  238. ;
  239. MSG_0068 (//)
  240. Lav Total
  241. ;
  242. MSG_0069 (//)
  243. Grand Total
  244. ;
  245. MSG_0070 (//)
  246. med en poengsum p
  247. ;
  248. MSG_0071 (//)
  249. Trukket, hyeste poengsum p
  250. ;
  251. MSG_0072 (//)
  252. Vinner
  253. ;
  254. MSG_0073 (//)
  255. Spill igjen
  256. ;
  257. MSG_0074 (//)
  258. S
  259. ; Menu shortcut
  260. ;
  261. MSG_0075 (//)
  262. Spiller
  263. ;
  264. MSG_0076 (//)
  265. Poengsum
  266. ;
  267. MSG_0077 (//)
  268. Fanfare
  269. ;
  270. MSG_0078 (//)
  271. Kan ikke pne Intuition Library\n
  272. ;
  273. MSG_0079 (//)
  274. Kan ikke pne MUIMaster Library\n
  275. ;
  276. MSG_0080 (//)
  277. Kan ikke lage App\n
  278. ;
  279. MSG_0081 (//)
  280. Spillet er slutt
  281. ;
  282. ;
  283. ;
  284.